>
语言的学习有一个有趣的共性:骂人的话总是轻易进入初学者掌握的词汇表里。这一点在对人鱼语言的研究上也同样适用。
就像现在,尼克就从小人鱼断断续续的旋律中听出了小一节基本可以确认含义的:“坏鱼”或者“坏人”,具体翻译可以视指代的对象而定。在之前待过的人工岛上,尼克曾不止一次听到那里的女性人鱼使用同样的小节表达对鲨鱼或是弄坏珊瑚的人类的愤怒。
小人鱼口中的“坏人”显然不是欧申纳斯,考虑到曲调末尾那段上扬的旋律——还有小人鱼等待着什么的表情——尼克猜测他是在向海神质问:“为什么你会和伤害人鱼的坏人在一起?”
投喂食物的金属笼是人造物,而海神对这样的投喂表现得习以为常,小家伙产生这样的疑惑完全符合逻辑。
在和同事简短交流之后,尼克的猜测也得到同事的支持。
“在蒂姆眼中,人类大概都是坏人。”同事笑得很无奈,最后干脆变成了叹息,“他会这样认为也是正常的。”
这不是个轻松的话题,仅仅是提起,就让控制室的气氛变得压抑。
尼克拍拍同事的背,示意大家把注意力转回到屏幕上。
池底的气氛也算不上好:小人鱼还在等待海神的答案,海神的沉默让小家伙渐渐显露出不安。
欧申纳斯无法用声音交流,而小人鱼看不懂变形自人类手语的手势,如何让对方明白自己的意思成了巨大的难题。
研究员们为此犯愁,海神看起来也在苦恼,但他显然比研究员们更有创意:他游到了金属笼旁,开始用硬质的指甲敲击笼子的不同部位。
水下的敲击声比在陆地上沉闷,但音调的高低差异依然存在。在杂乱无章的弹敲之后,海神停下动作,向一头雾水的小人鱼点了点头,才准确地敲出几个音节。
小人鱼似懂非懂地跟着重复了出来——
一个最简单的、表示否定的短音,之后是表示“坏人”的那个小节。
“不是”,“坏人”。
“不是坏人。”
无法歌唱的人鱼在告诉自己的同族:这里的人类不是坏人。
这样的认知令人几乎落泪。
事实上,也确实有不少人为此流泪。
“尼克,”坐在尼克身边的同事抽着鼻子,鼻头滑稽地红着,他看着屏幕,笑得像个被金苹果砸中的傻瓜,“申请来海神岛是我做过的最明智的事!”
尼克没有说话,酸涩而炽热的感觉堵住了喉咙,让他只能向同事回以微笑。
这一刻人类所感受到的鼓舞和肯定,人鱼们不会知晓,用可爱声音唱出这个句子的小人鱼甚至还会对句子的内容抱有怀疑。
尼克看到他在偷偷噘嘴,模样可爱得要命。
而金属笼边的欧申纳斯就像平时一样,温和、平静,眼里带着明显的笑意。
“叮!”他随手轻敲在笼子上。
小人鱼的注意力被吸引了过去。
金属笼并不是个合适的乐器,欧申纳斯没有继续敲击,而是做出了上游的动作示意小人鱼照做——这也是来到泳池前交代的内容:小家伙身上伤需要治疗。
小人鱼扭开了头,并没有动。
欧申纳斯翻转身体,潜回他的面前,露出一个夸张的、露齿的笑。
小家伙的身体僵了僵,满脸委屈地开始游动。
他游得很慢,手臂和尾巴上的伤严重影响了游动的效率。欧申纳斯在他身侧看了一会儿,便再一次抱住了他。
小人鱼想挣扎,但海神露出了牙齿,于是他只能老实下来,乖乖趴在成年人鱼的肩上。
冲出水面时,小家伙发出了低声的惊呼,而在看到岸上的研究员们时,那声惊呼又被他突兀地截断了。
尼克切换了摄像机的画面,维多利亚的身影出现在屏幕上。
这位作风强硬的女士半蹲在泳池边,用一种轻柔到令认识她的人毛骨悚然的嗓音向欧申纳斯肩头的小人鱼打着招呼:“嗨,迪迪,你好呀。”
第7章
甜蜜的问候没能换来小人鱼的放松,小家伙警惕地瞪着她,一言不发。
下午的天气不错,没有云层,毫无遮挡的阳光落在岸边,也落在人鱼们的身上。光照,加上没有了池水的干扰,小人鱼的外貌特征变得明确。
与一度被担心患有白化病的海神不同,蒂姆的色彩相当鲜艳:他有着活泼的姜红色头发,艳丽的鱼尾,眼睛是非常明亮的浅棕,连唇色都比欧申纳斯更红润一些。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:爱意收集系统 带着淘宝去古代 信了你的邪 画劫 炮灰女配上午断亲,下午成皇家女 恋综:我真不是负心汉 黄金万两【CP完结】 夏天的尾巴 渣受洗白攻略[快穿] 凉风荡漾 快穿之我又有了 最重要的小事 穿越之妆容天下 做一个合格的万人迷(快穿) 年代文里灭霸反派的亲闺女 等一只鸽子 小满融融 回南天 修仙不如跳舞 最高的王座
好书推荐:揉碎温柔为夫体弱多病和情敌在古代种田搞基建我有了首都户口暗恋指南星际双修指南我只是一朵云瑜伽老师花样多妈宝女她躺平爆红了你不能这么对我带着战略仓库回大唐背叛宗门,你们后悔什么?重生之护花痞少许你三世民国重生回到古代当夫子太子殿下躺平日常我的外甥是雍正公主 驸马 重生重生宠妻时光盗不走的爱人古穿今之甜妻混世小术士高手她带着全家翻身借一缕阳光路过爸爸偷了我的女朋友的东西后妈卷走40万失踪后续